top of page

¿Qué es una traducción oficial?

En el mundo globalizado de hoy en día, es común que las empresas, organizaciones y personas tengan la necesidad de presentar sus documentos o materiales en varios idiomas para llegar a una audiencia más amplia. Para asegurarse de que las traducciones sean precisas y de alta calidad, muchas entidades optan por obtener una traducción oficial.


Una traducción oficial es una traducción que ha sido realizada por un traductor certificado o acreditado. El objetivo de una traducción oficial es asegurar que la traducción sea precisa y fiel al original, para que pueda ser utilizada legalmente en cualquier lugar donde se requiera.


Para que una traducción sea considerada oficial, generalmente debe ir acompañada de un sello y una firma del traductor, que certifica que el documento es una traducción auténtica del original. Esto proporciona una garantía adicional de que la traducción es precisa y confiable.


¿En qué casos se requiere de una traducción oficial ?


Hay muchas situaciones en las que se puede requerir una traducción oficial. Por ejemplo, en el ámbito legal, es común necesitar una traducción oficial de documentos como actas de nacimiento, matrimonio o defunción, contratos, poderes notariales, testamentos, entre otros. También es común necesitar traducciones oficiales en el ámbito empresarial, especialmente cuando se trata de acuerdos y contratos internacionales, informes anuales, documentos técnicos, entre otros. Además de cumplir con los requisitos legales y formales, una traducción oficial también puede ser una forma efectiva de mejorar la comunicación y la comprensión entre personas que hablan diferentes idiomas. Al asegurarse de que la traducción sea precisa y fiel al original, se evitan malentendidos y se facilita la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas. En resumen, una traducción oficial es una traducción que ha sido realizada por un traductor certificado o acreditado, y que se acompaña de un sello y una firma que certifican su autenticidad. Esto garantiza que la traducción sea precisa y confiable, lo que es esencial en muchas situaciones legales y empresariales.


¿Quién puede hacer una traducción oficial ?


En TRADINTER contamos con una amplia red de traductores oficial y certificados. Nos especializamos en la traducción de documentos legales, empresariales y técnicos, y nos comprometemos a proporcionar traducciones precisas y confiables que cumplan con los requisitos legales y formales.


Nuestros traductores tienen una amplia experiencia y conocimientos en la traducción oficial, lo que les permite abordar con éxito cualquier proyecto de traducción que se nos presente. Además, contamos con un riguroso proceso de control de calidad que garantiza que todas nuestras traducciones sean precisas y fieles al original.


Nos enorgullecemos de ofrecer un servicio personalizado a nuestros clientes, y trabajamos estrechamente con ellos para entender sus necesidades y asegurarnos de que sus traducciones sean entregadas a tiempo y cumplan con sus expectativas. Además, garantizamos la confidencialidad y seguridad de todos los documentos que nos confían.


Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes traducciones oficiales precisas, confiables y de alta calidad, para que puedan utilizarlas legalmente en cualquier lugar donde se requieran. Visite nuestra web en www.tradintersac.com y solicite su cotización de manera gratuita.

tradinter traducciones

+51 990-958-786 - operaciones@tradinter-sac.com - Av. José Pardo 1167 Oficina 302 – Miraflores,Lima Perú



7 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page